专业配音成本由演员方承担

配音与费用相关细则

一、适用情境

在影视制作过程中，若演员无法按期完成配音工作或配音质量未达预期标准，制作方（甲方）有权决定启用专业配音演员进行替代。此时产生的额外费用，包括但不限于配音酬金、差旅费及食宿费用，应由演员方承担。这种情况下的费用调整与处理，需参照相关合同条款及行业惯例。若演员的配音效果未能达标，则视为未能履行合同中约定的义务。

二、费用扣除方式详述

针对上述额外费用，有两种处理方式：

1. 直接由演员方承担支付责任；

2. 从演员的片酬中直接扣除。具体采用哪种方式，需视合同条款及双方协商结果而定。对于费用的核算与扣除，应有明确的记录与凭证，确保透明、公正。

三、连带规定解读

为保障交易透明与合规，演员片酬的支付需通过银行转账等可追踪记录的方式完成，严禁使用现金或其他方式隐匿收入。对于全体演员的总片酬，应控制在制作成本的40%以内，主要演员的片酬占比则不应超过演员总片酬的70%，以维持合理的薪酬结构。这些规定旨在规范行业秩序，确保资源合理分配。

四、政策背景分析

上述规定是由中国广播电视社会组织联合会与中国网络视听节目服务协会联合制定，体现了对行业的洞察与管理意图。在当前的社会经济环境下，这些规定不仅有助于规范影视行业秩序，强化演员的职业责任感，同时也是对税务监管政策的有效配合，降低了逃税风险。这一系列规定体现了行业自律与国家监管的有机结合，对于促进影视行业的健康发展具有重要意义。