三峡文言文及翻译

三峡之美：壮丽山川与深情猿鸣

在三峡这绵延七百余里的壮丽地带，两岸高耸入云的山峦宛如画屏，连绵不绝，毫无缺口。厚重的岩壁和险峻的山峰仿佛将天空和日光都遮挡住了，只有在正午或午夜时分，才能瞥见那羞涩的太阳或皎洁的月亮。这里，大自然的鬼斧神工造就了一幅绝美的画卷。

想象一下，当夏季的洪水汹涌而至，江水漫过丘陵，整个航道都为之阻断。就在这样的时刻，若朝廷的急令需要迅速传达，从白帝城出发的船只，竟能在朝发夕至间抵达江陵，尽管距离遥远千余里，即使是乘上骏马、驾着疾风也不及这船只迅速。这无疑是三峡特有的神奇魅力。

而在春冬时节，这里又是一番别样的景致。洁白的急流在碧绿的深潭间奔腾，回旋的波涛倒映着周围的山影，美如画屏。高高的山峰上，奇特的柏树挺拔而傲立，悬泉瀑布如丝如缕，飞泻而下。在这水清树茂、山高草盛的地方，充满了大自然的生机与趣味。

每当雨后初晴或霜晨来临，山林间的寂静被打破，传来阵阵猿猴的高亢啼声。这些声音在空旷的山谷中回荡，凄厉而哀婉，令人动容。这也使得渔夫们唱出了这样的歌谣：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”这是对三峡之美的赞美，也是对生活情感的抒发。

三峡，不仅是一个地理名词，更是一个充满故事和情感的地方。这里有大自然的神奇鬼斧神工，也有人们对生活的深深感慨。每一次的游历，都是一次与自然的亲密接触，都是一次对生命的深深体验。

注释：

三峡：指长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡，这里是大自然的杰作，也是人们情感的寄托。

曦月：这里的日光与月光，分别指太阳和月亮，是文中描述三峡美景的重要元素。

襄陵：指夏季江水漫上山丘的现象，是三峡特有的自然景观。

属引：指猿声的连续不断，是文中描述三峡猿猴啼叫的重要词汇。

每一句描述都仿佛带我们去亲临那壮丽的三峡，感受那山的那份巍峨、水的那份奔腾以及那份深深的人情味。