1. 名词形式:
die Schlaflosigkeit (最常用表达)
die Insomnie (医学术语)
die Schlafstrung (泛指睡眠障碍)
2. 动词短语:
an Schlaflosigkeit leiden (患失眠症)
unter Schlaflosigkeit leiden (受失眠困扰)
nicht einschlafen knnen (无法入睡)
schlaflos sein (处于失眠状态)
3. 实用例句:
"Der Schlaf flieht mich seit Tagen" (几天来我都失眠)
"Ich bin wieder schlaflos" (我又失眠了)
"Ich habe wieder Schlafstrungen" (我又出现睡眠障碍)
"Es gibt Menschen, die wegen der Zeitumstellung schlecht schlafen" (有人因时差调整而失眠)
4. 相关扩展词汇:
schlaflos (形容词:失眠的)
das Einschlafen (入睡过程)
die Schlafphasen (睡眠阶段)
das Schlafmittel
根据德国DAK健康报告显示,约80%的德国人存在入睡或睡眠维持障碍问题。若需要具体描述失眠症状,可以说:"Ich wlze mich nachts im Bett"(我在床上辗转反侧) 或 "Der Schlaf flieht mich"(睡眠离我而去)。