旗袍娃娃译成日本艺伎名创优品回应

让我们回顾一下近期名创优品所经历的一场风波。 在2022年7月25日，名创优品在西班牙的Instagram账号发布了一系列“公主系列公仔盲盒”的照片。令人意想不到的是，他们将身着中国旗袍的公仔错误地标注为“日本艺伎（Geisha）”，这一举动立即引起了国内外网友的广泛批评。面对公众的质疑，名创优品在同年8月9日迅速作出反应，发表了致歉声明，承认了翻译错误并对此表示深深的歉意。 在风暴的中心，名创优品采取了一系列果断的措施。他们立即要求西班牙的代理商删除那些引发争议的帖子。他们决定终止与负责当地社交媒体运营的代理机构的合作，并采取了相应的处罚措施。名创优品承诺会加强内容审核机制，确保类似的事件不会再次发生。 这场争议并没有因为道歉和整改而迅速平息。公众开始深入挖掘名创优品品牌背后的一系列问题。名创优品在海外市场上长期以“日本设计师品牌”自居，甚至在国际签约场合悬挂日本国旗，这一行为引起了广泛的争议。其巴拿马社交账号简介中也曾标注“日本创立品牌”，使得公众对其产生了更多的疑问。 更令人值得关注的是，公司内部规定限制播放中文歌曲，这一系列事件进一步加深了公众对名创优品“去中国化”营销策略的批评。这次的事件不仅反映了名创优品在品牌文化定位上的矛盾，也揭示了其在跨国运营中的挑战。 作为一个知名的品牌，名创优品的每一个动作都受到了公众的密切关注。此次事件后，其如何整改并真正认同自身文化，将是其未来发展的重要考验。我们期待名创优品能够真正认识到自己的错误，并采取积极的措施来改正，同时也希望其在未来的品牌建设中，能够更加尊重并融入多元的文化元素，真正实现跨国品牌的理念。