冒犯

深入解读“冒犯”一词

释义与构成

“冒犯”是一个动词，表示言语或行动冲撞了对方，构成了不礼貌的行为。其构成是并列式的“冒”＋“犯”。

例句

“冒犯尊严”意味着某种行为对某人的尊严造成了冲撞或不敬。

同义词与近义词

除了“冒犯”，还有一些词语表达相似的意思，如“触犯”、“得罪”、“冲撞”等。“冲克”、“干犯”、“搪突”等也都有冲撞、冒犯的含义。反义词为“礼待”，表示礼貌地对待，与冒犯形成鲜明对比。

英文翻译

在英语中，“冒犯”可以翻译为“give offence；offend；affront”。

详细解释

1. 当“冒犯”表示在言词或行为上没有礼貌，冲撞了对方时，例句为“他的傲慢无礼的举动冒犯了他姐姐的客人们”。

2. “冒犯”也可表示顶着、不顾的意思。例如，“苏联的飞行员契加洛夫，冒着生命危险，成功抢救了他所驾驶的飞机。”

3. “冒犯”还有触犯、冲撞的意味。比如，“昨日我的言语不当，自知冒犯，请求你的原谅。”

4. 在某些语境下，“冒犯”也表示侵犯、侵害。如妖王所说的“这猴儿是也不知我的姓名，故来冒犯仙山”。

“冒犯”是一个涉及不礼貌、冲撞、不顾危险、侵犯等含义的词汇，其背后蕴含着深厚的文化内涵和语境意义。当我们使用这一词汇时，应该根据具体的语境和场合，恰当地表达我们的意思。