诸葛亮《言家事》翻译（言家事原文及翻译）

乐天来为大家解答关于诸葛亮《言家事》的翻译问题。对于很多人来说，诸葛亮《言家事》的及其翻译可能还是个谜。今天，让我们一起揭开这段历史的神秘面纱，了解一下诸葛亮的家事和他的人格魅力。

中，诸葛亮向后主表明自己的家底：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。” 这句话反映了诸葛亮在家境上的自我认知，他拥有八百株桑树和十五顷不太肥沃的田地，足以保障他和家人的基本生活。他对自己的生活方式也做了说明：“至于臣在外任，无别调度随身衣食悉仰于官不别治生以长尺寸。” 这表明他在外任职期间，全靠官俸过活，没有额外的开销和兼职收入。他承诺：“若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。” 也就是说，他生前不会积累多余的财富，死后也不会留下任何财产给后人。这样的承诺体现了他的廉洁奉公和节俭精神。

翻译过来就是：诸葛亮曾向后主表明自己的家产情况，他在成都有八百株桑树和十五顷薄田，足以保障自己和家人的生活需求。而他身在外地任职时，没有额外的花费和调度，所有的衣食都依靠官俸维持。他坚决表示，自己死后不会留下多余的财物来辜负朝廷和陛下。事实上，他去世时果真如他所说，没有留下任何多余的财产。这种言行一致的品质让人感叹不已。正如杜甫的诗句所说：“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”这不仅是对诸葛亮军事才能的赞美，也是对他高尚品德的崇敬。

分享到这里，希望能对大家有所帮助。诸葛亮的节俭精神和廉洁奉公的品质值得我们学习和传承。在当今社会，我们也应该像诸葛亮一样，保持勤俭节约的生活方式，做到言行一致，为社会的和谐稳定贡献自己的力量。