新版新华字典删除倭寇一词不实

《新华字典》中的“倭寇”真相

近日，关于《新华字典》收录“倭寇”一词的争议持续发酵。那么，事实真相究竟如何呢？让我们一竟。

《新华字典》作为一部小型工具书，其编纂的重点在于收字而非组词。从上世纪50年代的首版至今，《新华字典》中的“倭”字条目下，都未曾收录“倭寇”这一词语。所谓“新版删除”的说法完全缺乏事实依据。

商务印书馆针对这一争议也做出了明确回应。他们指出，中型词典如《现代汉语词典》、《新华词典》等都长期收录“倭寇”一词，并对其历史含义进行详细解释。例如，《现代汉语词典》第7版中，“倭寇”被定义为“14至16世纪侵扰我国沿海的日本海盗，而在抗日战争时期，则指日本侵略者”。

那么，这场争议又是如何产生的呢？这可能是由于部分读者混淆了《新华字典》与《新华词典》的功能差异。前者主要侧重于单字释义，而后者作为中型词典，则包含了更多的词语条目。当提到《新华字典》时，公众应注意到其作为工具书的定位，避免与其他类型辞书混淆。

值得一提的是，第12版《新华字典》于2020年出版，其内容并未涉及相关调整。并不存在近期修改引发争议的情况。希望广大读者在使用工具书时，能够明确不同类型辞书的定位差异，避免因概念混淆而引发误解。

关于《新华字典》是否收录“倭寇”一词的争议，纯属误读。我们应在使用工具书时，更加谨慎，确保获取信息的准确性。也希望未来在辞书编纂过程中，能够更全面地考虑读者的需求，避免类似争议的发生。