英文翻译多少钱

翻译服务的价格因类型、语言、复杂度和翻译级别而异。以下是经过综合整理后的详细收费标准，供您参考：

一、笔译收费标准

1. 中译英收费标准：

普通级别：150-220元/千中文字（适用于一般阅读类文件）

标准级别：170-260元/千中文字（适用于商务合同、法律文件等）

专业级别：260-430元/千中文字（适用于技术手册、专利文件等）

母语译员：300-390元/千中文字（需要母语润色或高精度要求）

2. 英译中收费标准：

普通级别：135-180元/千英文单词（适用于一般文档）

标准级别：150-230元/千英文单词（适用于商务资料）

专业级别：240-390元/千英文单词（适用于专业技术文件）

对于高难度语种，如德语翻译英语等，母语译员收费为680-850元/千英文单词。

注：计费通常以“源语言字符数”为基础，如中文按千字、英文按千单词计算。对于批量翻译，如超过5万字，单价可能会降低20%-30%。

二、口译收费标准

1. 陪同口译：700-1600元/天（适用于商务访问、日常陪同等）。

2. 会议口译：

交替传译：1900-7200元/天（适用于中小型会议）

同声传译：5000-8000元/天（适用于大型国际会议）。

3. 展台翻译：900-1500元/天（为展会现场提供支持）。

三、其他影响因素

1. 加急费用：紧急项目可能需要加收30%-50%的费用。

2. 文件复杂度：对于技术文件、法律文书等，可能需要额外加价10%-20%。

3. 小语种翻译：对于一些较为罕见的语言，如阿拉伯语、日语等，翻译费用通常比英语高30%-50%。

四、参考案例

1. 普通合同翻译（英译中，5000字）大约需要675-1150元。

2. 技术手册翻译（中译英，1万字）大约需要2600-4300元。

3. 国际会议同声传译服务（1天）需要5000-8000元。

建议根据您的具体需求选择合适的翻译级别和服务商。部分机构提供免费试译服务或分段报价，以满足您的需求。翻译服务的价格因各种因素而异，以上价格仅供参考，具体费用请与所选服务商详细协商。