revlon是什么牌子（revlon是什么牌子口红225）

露华浓品牌

一、品牌起源与命名

“露华浓”这个牌子并非中国本土品牌，而是一个源自美国的国际知名化妆品牌。它的英文名字为Revlon，其中文的译名经过精心挑选，最终定为“露华浓”。这一译名取自唐代浪漫主义诗人李白的诗《清平调》中的“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”，不仅带有古典韵味和文化意境，还令人联想到唐玄宗李隆基和杨贵妃的爱情故事。这种结合了音译和意译的命名方式，使得品牌名字既保留了英文原名的韵味，又融入了中国的传统文化元素，从而更容易被中国消费者接受和喜爱。

二、品牌历史与发展

露华浓品牌创立于1932年，由查尔斯郎佛迅、约瑟夫郎佛迅兄弟以及化学家查尔斯郎曼共同创立。他们成功研发了一种特别的生产技术，用颜料替代染料制成色泽艳丽的不透明指甲油，并推出了前所未有的缤纷色彩。这一创新立即引起了市场的巨大反响，为女性带来了美丽与惊喜。随着时间的推移，露华浓不断推出更多创新产品，包括口红、香水、彩妆等，不断满足女性的美丽需求。

三、关于“露华浓”的洗发水

虽然露华浓以化妆品为主打产品，但其洗发水也是经过精心研发，质量上乘。虽然不是公司的专长领域，但其在清洁、滋养、护发等方面表现良好，受到了消费者的认可。

四、商标翻译的重要性

商标的翻译对于品牌的市场推广和产品销售具有重要影响。一个好的商标翻译不仅要考虑到目标市场的文化因素，还要能够传达出品牌的理念和特点。像“露华浓”、“家乐福”等品牌的翻译例子，就很好地展示了如何在翻译中结合文化因素，使品牌名字更具吸引力和易于记忆。

“露华浓”作为一个国际品牌，在命名和翻译方面做得非常成功，不仅保留了英文原名的韵味，还融入了中国的传统文化元素，更容易被消费者接受和喜爱。在产品质量方面，虽然洗发水不是其专长领域，但质量仍然得到了消费者的认可。在美丽的化妆品世界中，有一个品牌的名字宛如诗中的仙子，它就是“露华浓”。这个名字并非凭空而来，而是深深根植于唐代大诗人李白的绝美诗句之中。

化妆品品牌“露华浓”实际上是从英文名Revlon翻译而来，但它的名字背后的诗意源头，却指向了李白那首脍炙人口的《清平调》其三。在诗中的一句“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”，以其华丽的词藻和深远的意境，为品牌赋予了浓厚的文化底蕴。

说起《清平调》，它的创作背景与盛唐时期的传奇人物杨贵妃紧密相连。李白，这位盛唐时期的杰出诗人，因其在诗歌上的非凡才华被召至长安做官。一天，唐玄宗与杨贵妃一同欣赏牡丹，为了助兴，急召李白进宫创作新词。于是，李白挥毫泼墨，写下了三首《清平调》诗，其中一首的前两句便是“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”。

这两句诗将杨贵妃的衣裳比作流动的云朵，面容比作娇艳的花朵。而“露华浓”则不仅形容了杨贵妃如花似玉、在晶莹的露水中更加娇美的容颜，还暗喻了君王对她如春风般温暖的恩泽。这一命名背后的故事，充满了诗意与浪漫。

除了背后的诗意故事，“露华浓”这一品牌还承载着戏剧性的传奇。昆剧名家俞振飞所表演的《太白醉写》，讲述的就是李白入宫时，因酒醉而迫使宠臣高力士为自己服务的故事。这一幕幕戏剧性的情节，都为“露华浓”这一品牌增添了几分戏剧性和传奇色彩。

在今天，当我们提及“露华浓”这个化妆品品牌时，我们不仅想到其高品质的化妆品，还想到那个与诗、与戏剧紧密相连的传奇故事。一个名字，一段故事，一段历史，这就是“露华浓”。