¡°±ùÉñ¡±¿áÎÒÒôÀÖ¡¶ÕÅгɡ¤Óö¼ûÊ«¡·´øÄãһͬ×ß½øÊ«¸èÀïµÄÎÂÈáÏç
ËûÊǽüÈÕÈȲ¥¾ç¡¶±ùÌÇìÀÑ©Àæ¡·ÖаÁ½¿ÓÖË§ÆøµÄ“±ùÉñ”,ÊÇÉîÈëÎÞÊýÉÙÅ®Ðĵ籦²ØÄк¢”,¸üÊÇÏÖʵÉú»îÖм¯Ë§ÆøºÍ²Å»ªÓÚÒ»ÉíµÄ“ÒÕ¿¼Ð¡Íõ×Ó”——Ëû¾ÍÊÇÕÅгɡ£ÔÚÌáÉý×ÔÎҵĵÀ·ÉÏ,ÕÅгÉʼÖÕÈÔÔÚÍ»ÆÆ×Ô¼º,²»¶Ï³É³¤,×î½üÕÅгÉÓÖ´ÓÑÝÔ±»¯ÉíΪʫ¸èµç̨µÄÖ÷²¥,³öÏÖÔÚ¿áÎÒÒôÀÖ¡¶ÕÅгɷÓö¼ûÊ«¡·½ÚÄ¿ÖÐ,Óë´ó¼Òһͬ×ß½ø“Ê«”µÄ±³ºó,¸ÐÊܓʫ”µÄ÷ÈÁ¦¡£
“¼ÈΪÉúÃü,ËÓÖ²»¿ÊÍûÉú³¤?”
²¼À³Ï£ÌصľµäÖ®×÷¡¶Àî×ÓÊ÷¡·,±ãÊÇÕÅгÉΪÎÒÃÇÀʶÁµÄµÚÒ»Ê×Ê«¸è¡£“In the courtyard stands a plum tree, It's so small, no one believes it......”Ëæ×ÅÕÅгÉÇåÎúÓÖ´ÅÐԵIJ¥ÒôÇ»»ºÂýÀÊÁ÷³ö,Ò»¸öÉî¿ÌÓÖ¼òµ¥µ½µÀÀíÒ²ËæÖ®Á÷ÈëÌýÖÚÃǵÄÐÄÖС£
ËäÈ»Àî×ÓÊ÷ÏËϸСÇÉ,ÉõÖÁ¿ª²»³ö»¨¡¢½á²»³ö¹û,µ«ËüÈÔ¾ÉÊÇ¿ÃÎÞ·¨±»´úÌæµÄÀî×ÓÊ÷¡£¾ÍÏñÊÀ½çÉÏûÓÐÁ½Æ¬ÍêÈ«ÏàͬµÄÑ©»¨Ò»Ñù,ÔÚÕâ¸öƽ·²µÄÊÀ¼ä,ÿһ¸öÉúÃü¶¼ÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ,¼´±ãÈõСÒÔÖÁÓÚÎÞ·¨³¤¾ÃµÄÁô´æ,Ò²¶¼Ó¦¸ÃÖµµÃ±»¾´ÖغÍÉÆ´ý¡£
“¹ÅԲݵÄÌØÐÔ¾ÍÊÇ:¾ßÓÐÍçÇ¿µÄÉúÃüÁ¦¡£ËüÕ¶²»¾¡³ú²»¾ø,Ö»Òª²Ð´æÒ»µã¸ùÐë,À´Ä궨»á¸üÇà¸ü³¤,ºÜ¿ì¾ÍÄÜË³ÊÆÂûÑÓÔÒ°¡£”ÕÅгÉΪÌýÖÚÃÇÀʶÁµÄÁíÒ»¸ö×÷Æ·±ãÊÇ´ó¼Ò¶úÊìÄÜÏêµÄÌÆÊ«——¡¶¸³µÃ¹ÅÔ²ÝËͱð¡·,ÕâÒ²ÊǓʫħ”°×¾ÓÒ׵ijÉÃû×÷¡£
°×¾ÓÒ×ͨ¹ýÃè»æ¹ÅÔÉϓҰ»ðÉÕ²»¾¡,´º·ç´µÓÖÉú”µÄ¾°Ïó,½ø¶ø¸èËÌÉúÃüµÄΰ´óºÍÍçÇ¿¡£“¼´±ã½«ÒªÃæÁÙ¿Ýή,Ò²ÈÔÈ»»áÓÐÖÃÓÚËÀµØ¶øºóÉúµÄ¾óÇ¿ÏëÒªÔÙÆ´²«Ò»°Ñ¡£”ÕâÖÖ¼áÈ͵ÄÉú»î̬¶È,¸üÖµµÃÎÒÃÇÓ¦ÓÃÓÚÉú»îµ±ÖÐ,²»ÂÛ¼´½«Ãæ¶ÔºÎµÈ¿àÄÑ,Ò²²»ÄÜ·ÅÆúÒ»Ïß“Éú»ú²ª²ª”µÄ»ú»á¡£
“ÄãÓö¼ûÊ«,ÎÒÓö¼ûÄ㔡£±¾ÆÚ¡¶ÕÅгɷÓö¼ûÊ«¡·ÒѾÔÚ¿áÎÒÒôÀÖÉÏÏß,Ïë¸ÐÊÜÕÅгÉÎÂÈáɤÒôµÄÖÎÓú,Ìå»á×ÖÀïÐмäµÄÃÀºÃ,ÉÏ¿áÎÒÒôÀÖ,Ìý¡¶ÕÅгɷÓö¼ûÊ«¡·,ÔÚÕâÀïÊ«Çé»ÒâµÄÉú»î²»ÔÙÒ£Ô¶¡£